George Lucas non ha sempre pensato a Jabba nella sua forma lumacosa. Il concept iniziale del personaggio assomigliava, addirittura, a quello di uno Wookie.
Jabba, però, è stato anche umano.
Nell’estate del 1976, Lucas stava girando ai Pinewood Studios: la scena era quella del dialogo tra Han Solo e Jabba (quando il gangster gli ricorda del suo debito) ma questa non fu inserita nel montaggio finale.
E proprio in quell’occasione Jabba venne interpretato dall’attore Declan Mulholland.
Lucas voleva rimpiazzarlo nella fase di post produzione ma per problemi di tempo & budget la scena venne accantonata e tagliata.
Il 1997 è l’anno del ripescaggio.
Lucas ora ha più soldini e comincia a modificare le sue pellicole.
Mulholland venne rimpiazzato da una prima versione di Jabba in CGI e i suoi dialoghi in inglese sostituiti con huttese.
Seguirà poi un ulteriore restyling, nel 2004.
Una piccola curiosità: durante la scena originale girata nel ’76 Harrison Ford cammina dietro Mulholland ma, in fase di rielaborazione, questo particolare risultava incoerente a causa della lunga coda di Jabba.
La questione è stata risolta così: Han gli calpesta la coda, facendo sobbalzare l’Hutt dal dolore.